LA FRANCE POLYNÉSIENNE 

Iaorana e maeva ia outou e tai'o mai i teie mau parau e fatia hia mai i teie pupu poritita oia ho'i La France Polynésienne e arata'hia e teie amira i roto i te nu'u a te hau farani oia ho'i te Peretiteni o teie pupu i ha'amau hia oia TARA JULES TEHUIARII, E faatere nu'u tahito no te pa'e o te nu'u no roto mai i te moana otia tera te ava'i'a te mau nu'u pua'i a te nu'u farani i na te ara.

TE FA O TEIE PUPU PORITITA OIA HO'I NO TE ARATA'I TE NUNA'A NO ANANAHI EI RIRO E ORARA'A MAITAI NO RATOU NA TE RAVE I TA RATOU MAU ANIRA'A E IA MAITAI ATU RATOU NO TE PAE O TE MITO I ROTO I TO RATOU UTUAFARE E TA RATOU MAU TAMARI'I, E TE PAE AIFAITO I TO RATOU ORARA'A I PORINETIA E TE FENUA FARANI TUMU MAU. IA FA' AORE TE MAU MEA E TAUPUPU I ROTO I TO RATOU ORARA'A NO TE PAE O TE MONI HO'O I NIA E TAUA MAU ANIRA'A.

                      PU FAATERE O TE TUHAA                 FENUA NO PORINETIA

               PREFECTURE DE LA                           REGION POLYNÉSIE 

Te mau parau a te Peretiteni o te pupu poritita:

E te mau ta'ata tane, vahine e ora nei i porinetia, teie te tahi mau parau no te fa'ara'a atu ia outou i teie mau tau mahana no mûri nei, te piri noa tu i te ma'itira'a no te fa'a api atu i teie mau feia e fa'atere nei i tatou fenua nei. 

Teie te tahi mau parau, fanau hia mai i au i Papeete e ua ite atu te mau mea haere ra'a i patu hia mai o porinetia farani. Ua ite tatou te mau mea i ravehia mai te mau pu fa'aterera'a tahito mai te omura'a ô te rahu hia mai i teie fenua i te tau ô te to tatou mau tupuna e tae roa tu i teie mahana. Te opua nei i au e tatara i teie faanaho ra'a tahito na te tuma i teie arata'ira'a otonomi ta teie mau feia i patu mai i te matahiti 1984 e ta'e atu i teie mau mahana.

Ua riro teie opuara'a e herepata na teie mau feia i rahu i teie huru fa'aterera'a na te fa'areirei i te mau fa'aterera'a o teie fenua mai na roto mai i teie ui'ui maere e te oto ra'a ô teie mau ta'ata e arata'hia na roto i te hape e te taia. Ua riro e teie nuna'a e moi ha'a na ratou no te fati'a parau e te moe'moe'a.

Te fa o teie pupu poritita oia ho'i na te tatara ra'a i teie pu fa'aterera'a i ha'amau hia oia te otonomi no te tu'u atu i teie pu api fa'aterera'a oia ia te pu tumu fa'aterera'a farani oia mau te mateina'a tuhaa hau farani, na roto i te re'o tipe'e 'département français' e ei riro tatou mai ia te mau fenua mai ia  Guadeloupe, Réunion ma e te vai atura.

Ua ite tatou i teie mau tau i muta'ahi'ora'a o te tau a te tau a to tatou mau metua pa'ari. Ua fa'atere mai ratou i teie fenua i roto i te opu ari'i tera oire, tera oire e te vai atura. Ua pato'i oia na ni'a i teie mau pu e fa'atere i taua tau ra. I teie mahana, te opua nei ratou e fa'atere mai ta ratou i matou hia na te ha'ama'au i te nuna'a mai te perera'a i ta ratou mau huru rau.

I teie mahana, ua ta'e te taime o te nuna'a e rave mai i to roto ava'i'a na roto i teie arata'ira'a mateina'a tuhaa hau farani na te tatarara'a i teie opuara'a otomoni i ta ratou i rahu mai i tera matahiti 1984 ei riro mai o porinetia ei fenua eihu'ai ra'au no roto mai te hau repuprita a te hau farani. I teie nei ra, aita fa'ahou e tuati nei te mau mana'o o teie mau ta'ata e ora nei e ua opua e fa'ata'ahuri i teie huru fa'aterera'a oia ia te otomoni.